Jena Friedman on combining comedy with journalism in her AMC+ true-crime series, “Indefensible." Also, film critic Adam Nayman talks about one of today's most compelling directors, David Fincher. And Wisconsin native Charles L. Hughes on rapper Bushwick Bill.