While consumers are becoming more aware of how smartphones, apps, and fitness trackers collect personal data, there's one major culprit most of us don't think of: cars. A tech journalist shares findings from a new report about why cars are the worst offenders when it comes to data privacy—and what drivers can do about it.