David Mulroy is the editor of a new translations of the classic plays “Antigone”and “Oedipus Rex” by Sophocles.