Culture critic Mark Harris on the unique and lasting legacy of director Mike Nichols. Also, Zackary Drucker on the fascinating true story behind HBO’s docu-series, “The Lady and the Dale.” And bassist Bruce Thomas talks about playing with Elvis Costello.